JCTLGFVER
($VER: ScreenTab.catalog 1.30 (24.09.95)
	italiano
)Traduzione in Italiano : Alessandro Basso
&Selettore di Applicazioni come Windoze
< Senza Titolo >
	Progetto
S|Salva
	L|Carica
H|Nascondi
?|About ...
Q|Fine
Opzioni
Ricorda ultima applicazione
Usa solo schermo-pubblico
Usa pattern-sfondo
Applicazioni conosciute
_Nuova
	_Modifica
	_Cancella
_Salva
	_Nascondi
_Fine
Preferenze Applicazioni
Nome_Applicazione
	_Pattern
Usa Titolo_Schermo
Usa Nome_Task
_Includi schermo nella lista
!Attivazione automatica _Finestra
Commuta in Schermo-P_ubblico
Mostra titoli-finestre _vuoti
	_Annulla
)Errore nell'installazione della commodity
#Errore nell'installazione del timer
%Errore nell'allocazione della memoria
!Errore nella stesura del pattern
Applicazione non trovata
#Errore nell'apertura del file-prefs
%Errore nella scrittura del file-prefs
#Errore nella lettura del file-prefs
-File-Prefs non 
 stato generato da ScreenTab
9File-Prefs di una versione precedente: non lo puoi usare.
'Non posso allocare struttura info-layer
Non posso creare layer
Non posso allocare bitmap
Non riesco ad aprire il font
%Non posso ottenere info dallo schermo
?Non riesco a trovare lo schermo attivo dalla Lista di TabScreen
Non posso ottenere info visuali
"Errore nella creazione dei gadgets
#Errore nell'apertura della finestra
-Non posso lockare schermo pubblico di default
&Non posso creare contesto per GadTools
Errore nella creazione dei menu
La(e) funzione(i), gestite da ScreenTab, 
/sono controllate
da un altro programma. non puoi rimuovere ScreenTab, puoi
solo disattivarlo.